Microsoft traducteur ou Google traduction

Cette application de traduction offre quelques fonctionnalités supplémentaires par rapport à "Google Traduction". Son interface est très simple.

elle est téléchargeable à l'adresse suivante : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator&hl=fr . Elle contient, par exemple, un guide de conversation accessible à partir du livret en bas à droite.

L'icône représentant l'horloge contient l'historique des traductions. La touche menu permet notamment de télécharger des langues supplémentaires, l'anglais étant préinstallé.

la rubrique paramètres permet de modifier de lieu de stockage des packs de langues, d'effacer l'historique.

le menu de la diction vocale  permet de basculer entre les différentes langues avec un appui long sur les langues affichées.

Il permet  l'affichage dans les deux langues sur chaque moitié de l'écran. la traduction vocale nécessite une connexion.L’application de traduction de Microsoft est capable de traduire  du texte écrit   dans une autre langue,  à partir d'une  photo. le résultat s'affiche en surimpression sur l’image.




Pour ce qui concerne Google traduction, une fois le téléchargement effectué, l'application vous propose immédiatement le téléchargement du pack hors connexion qui est très léger par rapport à l'application précédente

j'ai été un peu déçu, lorsque j' ai voulu tester la traduction à partir de l'appareil photo : la première application  n'a  même pas reconnu l'extrait de la notice en anglais d'une vielle tablette.

Voici le texte condensé ,une fois  la capture d'écran faite, par Google Traduction

et sa traduction au final.

Pour moi, Google traduction reste la meilleure application de traduction sur Android surtout depuis son ajout au clavier Gboard de Google

 

ou encore la nouvelle fonctionnalité "appuyez pour traduire" accessible depuis les paramètres de l'application

 

Il suffit à l'intérieur d'une application de copier le texte que vous désirez traduire pour voir apparaître l'icône de Google traduction sur lequel vous allez appuyer

  une fenêtre va s'afficher  avec la traduction et un bouton "nouvelle traduction" vous permettant par exemple de répondre dans la langue traduite.

Météociel

Météociel par rapport à une autre application de météo ( Morecast  météo pluie et radar) que j'avais présenté offre l'avantage de ne pas être envahi par la publicité. Le menu  général est celui-ci

 La page "accueil" est le suivante, elle peut être personnalisée.

Les modifications se font à l'aide de la croix bleue.

On peut ajouter une ville

puis  également à partir du menu général avec la rubrique "settings" vous pouvez modifier le type  de cartes qui s'affiche avec "Cartes Lives"

le résultat est alors le suivant pour "Lons" et  "pluie"



La possibilité d'utiliser les commandes vocales est prévue au sein de cette application

A partir du menu général il est possible de faire une recherche par ville

 Il faut activer la vue détaillée pour avoir les informations telles que la vitesse du vent

 Cela peut se faire également à partir u menu "settings"

Les éphémérides sont présentes, les prévisions vont jusqu'à sept jours. avec le même menu, il est possible de retirer du menu général le favori "Paris 1er arrondissement" qui figure d'office lors du téléchargement.

A partir de la rubrique "observations"  du menu général, il est possible de consulter les données fournies par la station de météo la plus proche à condition d'en connaître la localisation

Il est possible d'avoir accès à de nombreuses cartes en direct

puis on peut affiner l'affichage par région, par pays, et enfin  zoomer manuellement. sur la zone désirée.
Depuis le menu "Settings" il est possible de régler les notifications

Cette application nécessite d'être en ligne: il n'est pas possible de télécharger  les résultats;l'affichage des prévisions heure par heure nécessite de consulter les relevés officiels d'une station météo.

Gboard

 Gboard est le clavier virtuel de Google. Si vous avez une version récente de Google, il figure d'office avec celle-ci, sinon il vous faudra le télécharger sur le Play Store. Il permet notamment d'accomplir plusieurs types de tâches simultanément ,par exemple, de discuter avec un ami et de faire une recherche Google, une autre recherche sur Google Maps.

 

Si vous êtes dans le corps d'un texte d'un message par exemple le train à l'intérieur, il suffit simplement d’ouvrir le clavier, d’appuyer ensuite sur l’icône « G » aux couleurs de Google pour obtenir les commandes suivantes.
 

Le premier icône vous permet d'avoir accès à Google traduction, le second de choisir un thème pour le clavier. le troisième en forme  d "'I" majuscule est intéressant il facilite notamment la sélection du texte avec ses touches de direction.

 Le symbole suivant permet la saisie avec une seule main, la roue dentée permet d'accéder aux paramètres du clavier qui sont accessibles également à partir du menu paramètres d'Android dans la rubrique "langue et saisie" et "clavier virtuel"

 

la ligne recherche permet d'enlever le bouton de recherche de désactiver la recherche prédictive.

la rubrique préférence offre les possibilités suivantes.

la rubrique avancé permet d'afficher l'application Gboard dans la liste des applications évitant le passer par le menu "paramètres".

Depuis mai 2016, les propriétaires de smartphones peuvent donc faire des requêtes simples sans quitter l’application sur laquelle ils se trouvent. Pour cela si alors que vous écrivez un message, vous voulez par exemple trouver l'adresse d'un restaurant le bouton recherche vous permet de faire cela

Si vous cliquez sur le bouton "Partager" les coordonnées, içi du restaurant, vont s'ajouter au corps du message. Si vous choisissez la commande partager c'est le lien concernant l'adresse de la recherche qui sera mentionné.

Si vous choisissez "Itinéraire" vous êtes redirigé ver Google Maps où vous pouvez trouver l'itinéraire, avoir des avis sur le restaurant etc.

 

A partir de la fonction de recherche, ce clavier virtuel permet également de trouver des émoticônes,en plus de ceux figurant sur le clavier Google,

d'obtenir des GIFs animés

  de rechercher les magasins à proximité, des vidéos et images, les prévisions météo, les articles d’actualité, d'obtenir des résultats sportifs

Le seul inconvénient est que vous allez sortir de l'application où vous vous trouvez le plus souvent, sans toutefois que l'application ne se ferme , et que vous devrez y revenir avec le bouton qui donne accès aux applications récentes.